Grain-systems PNEG-708 Instrukcja Użytkownika

PNEG-708RUБашенная зерновая сушилка - электрическаяРуководство по установкеPNEG-708RUДата: 16.09.2011

3. Предупреждающие таблички10 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяУстановка предупредительных табличекDC-GBC-1A, DC-889, DC-985, DC-9

12. Линия подачи топлива100 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяУправляющая линия подачи топлива (продолжение)Рисунок 12L Рисунок 12M

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 101Управляющая линия подачи топлива (продолжение)Рисунок 12P Разводка то

12. Линия подачи топлива102 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - установка кабелепровода для разводки топливного трубопровода

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 103Пример - разводка топливного трубопроводаРисунок 12V Стандартная разв

12. Линия подачи топлива104 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - разводка топливного трубопровода (продолжение)Рисунок 12X Ра

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 105Пример - разводка топливного трубопровода (продолжение)Рисунок 12Z По

12. Линия подачи топлива106 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - разводка топливного трубопровода (продолжение)Рисунок 12AC Т

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 107Пример - разводка топливного трубопровода (продолжение)Рисунок 12AE С

12. Линия подачи топлива108 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - разводка топливного трубопровода (сушилка показана после экс

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 10913. Лампы и аварийный звуковой сигналСхемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см

3. Предупреждающие табличкиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 11Установка предупредительных табличек (продолжение)DC-989, DC-990, D

13. Лампы и аварийный звуковой сигнал110 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 13B Вид спереди - лампы и аварийный комплект уст

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 11114. Приложение AПеречень рекомендованных инструментов и оборудования• Вилочный погрузчик или

14. Приложение A112 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПеречень рекомендованных инструментов и оборудования (продолжение)Рисунок 14C

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 11315. Приложение BКрепежные приспособленияДетальПрокладывание кабелепровода ... Ц

15. Приложение B114 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяКрепежные приспособленияРисунок 15D Соединительная коробка 4" (вупаковке

15. Приложение BPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 115Крепежные приспособления (продолжение)ДетальВоздушные переключатели ...

15. Приложение B116 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяКрепежные приспособления (продолжение)Номинал размыкателя основной цепи башен

15. Приложение BPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 117Крепежные приспособления (продолжение)Руководство по разводке электродвигател

118 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая16. Приложение CРазводка сушилки к панели по месту - номиналы и цветовые обозначения Детали и

16. Приложение CPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 119Разводка сушилки к панели по месту - номиналы и цветовые обозначения (продолж

3. Предупреждающие таблички12 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяУстановка предупредительных табличек (продолжение)DC-1063, DC-1064

16. Приложение C120 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяАварийный звуковой сигнал и фонари18 калибр Белый L2 Нейтральный18 калибр Кра

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 12117. Приложение DЭлектрическая схема панели управления башенной сушилкиРисунок 17A РАЗВОДКА ПО

17. Приложение D122 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяЭлектрическая схема панели управления башенной сушилки (продолжение)Рисунок 1

17. Приложение DPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 123Схема электрических соединений газового блокаРисунок 17C ШТЕПСЕЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТ

17. Приложение D124 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяСхема электрических соединений газового блока (продолжение)Рисунок 17D Развод

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 12518. Приложение EЛиния подачи топлива с управляющей линией подачи топливаРисунок 18A Регулятор

126 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая19. Приложение FРазрез - кабелепроводы воспламенителя и датчика пламениРисунок 19A

19. Приложение FPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 127Расположение датчика и кабелепроводаРисунок 19B Верхний дозатор установлен ср

128 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая20. Приложение GКабелепроводы наружных датчиковРисунок 20A Цельные листыЦельные листыПол горе

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 12921. Приложение HРазрез башенной сушилкиРисунок 21A Цельные листыЦельные листыЦельные листыПол

3. Предупреждающие табличкиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 13Предупредительная табличка № DC-GBC-1AРасположение табличкиТаблички

21. Приложение H130 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРазрез башенной сушилки (продолжение)Рисунок 21B

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 13122. Приложение IГлоссарий терминов, использующихся при установкеТермины ЗначениеBPH...

132 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая23. Приложение JТаблицы перевода американских единиц измерения в метрическиеСм. таблицы перев

23. Приложение JPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 133Таблицы перевода американских единиц измерения в метрические (продолжение)Коэ

134 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая24. Приложение KТаблички сушилки, используемые на конструкцииРазмещение всех наклеек должны о

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 135ПРИМЕЧАНИЯ

136 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая25. ГарантияОграниченная гарантия GSI Group, LLCКомпания GSI Group, LLC (“GSI”) гарантирует,

Установка данного оборудования должна осуществляться в соответствии с существующими правилами по установке и действующими нормативными документами (ко

3. Предупреждающие таблички14 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПредупредительная табличка № DC-889Расположение табличкиСнаружи осн

3. Предупреждающие табличкиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 15Предупредительные таблички № DC-985, DC-987 и DC-988Расположение та

3. Предупреждающие таблички16 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПредупредительные таблички № DC-989, DC-990 и DC-991Расположение та

3. Предупреждающие табличкиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 17Предупредительные таблички № DC-1061, DC-1063 и 420-1473-8Расположе

3. Предупреждающие таблички18 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПредупредительные таблички № DC-1063 и DC-1064Расположение таблички

3. Предупреждающие табличкиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 19Предупредительные таблички № DC-1223 и DC-1317Расположение таблички

2 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая

3. Предупреждающие таблички20 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяИнформационные табличкиПаспортная табличка для основного блока пита

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 214. Обзор и планированиеЭлектрические схемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях

4. Обзор и планирование22 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяКраткие сведения по установке (продолжение)6. Трубопровод воздушного пе

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 23Вытяните кабелепровод из регулируемого термостата верхнего предела каме

4. Обзор и планирование24 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяОдновременно потяните провода дозатора и экранированные кабели датчика

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 25Протяните провода (калибр 14) от устройства контроля пламени (клемма E)

4. Обзор и планирование26 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования электрических систем управленияЭлектрическая систе

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 27Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)Рисун

4. Обзор и планирование28 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования электрических систем управления (продолжение)Рисун

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 29Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)Распо

СодержаниеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 3СодержаниеГлава 1 Введение ...

4. Обзор и планирование30 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования электрических систем управления (продолжение)Рисун

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 31Примеры планирования электрических систем управления (продолжение)Рисун

4. Обзор и планирование32 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования электрических систем управления (продолжение)Рисун

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 337. Распределительные ящики должны находиться в легкодоступном месте.8.

4. Обзор и планирование34 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2",

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 35Примеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2",

4. Обзор и планирование36 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования кабелепровода (длина 10', диаметр 1/2",

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 37Примеры планирования выбивных элементовУказания1. Вся электропроводка с

4. Обзор и планирование38 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования выбивных элементов (продолжение)Рисунок 4W Рисунок

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 39Примеры планирования выбивных элементов (продолжение)Рисунок 4AA Рисуно

Содержание4 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяГлава 15 Приложение B ...

4. Обзор и планирование40 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования разводкиУказания1. Проложите провода по соответств

4. Обзор и планированиеPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 41Примеры планирования разводки (продолжение)Рисунок 4AH Разделение прово

4. Обзор и планирование42 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПримеры планирования разводки (продолжение)Рисунок 4AJ Перевязывание пр

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 435. Электродвигатели вентилятораСхемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в при

5. Электродвигатели вентилятора44 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяВыполните разводку (1, 3 или 4) электродвигателей вентилятора в

5. Электродвигатели вентилятораPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 45Фитинги для установки электрооборудования электродвигателя вент

5. Электродвигатели вентилятора46 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - прокладывание проводов электродвигателя вентилятораРис

5. Электродвигатели вентилятораPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 47Пример - осуществление соединений электродвигателяРисунок 5L Со

5. Электродвигатели вентилятора48 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - электродвигатели вентилятора, подключенные к блоку пит

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 496. Воздушные переключателиУстановите медный трубопровод 3/8" для воздушных переключателей

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 51. ВведениеВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО и руководство по сборке PNEG-707, чтобы прави

6. Воздушные переключатели50 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - Разводка электродвигателей вентиляторов и трубопровода возд

6. Воздушные переключателиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 51Пример - Прокладывание трубопровода воздушного переключателяРисунок

6. Воздушные переключатели52 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - Прокладывание трубопровода воздушного переключателя (продол

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 537. Электродвигатель дозирующего устройстваСхемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-12

7. Электродвигатель дозирующего устройства54 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 7B Стандартные варианты установки кабелепров

7. Электродвигатель дозирующего устройстваPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 55Пример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки

7. Электродвигатель дозирующего устройства56 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки

7. Электродвигатель дозирующего устройстваPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 57Пример 2 - разводка дозирующего устройства разгрузки

58 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камереСхемы, комментарии к раз

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камереPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 59Пример 1Рисунок 8A A. Пр

6 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая2. БезопасностьИнструкции по технике безопасностиВ данном руководстве содержатся важные сведени

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере60 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример 2 - Сушилка с 4 в

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камереPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 618. Сверху просверлите от

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камере62 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПРИМЕЧАНИЕ. Обратите вни

8. Верхние границы в помещении, термостат, датчик температуры в камереPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 63Рисунок 8E Изолированный

64 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая9. Наружные верхние границыСхемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложе

9. Наружные верхние границыPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 651. Убедитесь, что линии, опоясывающие сушилку, выровнены относитель

9. Наружные верхние границы66 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 9D Вид сбоку - кабелепровод установлен на сушилку с 4 венти

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 6710. ДатчикиСхемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях на стр. 111-124. (См. стр.

10. Датчики68 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 10B Вилка № 14 Рисунок 10C Вид дозатора на момент транспортировкиРисунок 10

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 69Щуп датчиков температуры зернаПРИМЕЧАНИЕ. Кабели датчика температуры зерна (RTD) пр

2. БезопасностьPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 7Общие указания по безопасностиМы думаем о вашей безопасности и безопасности друг

10. Датчики70 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - Разводка дозатораРисунок 10F Для установки доступен один вариант. Нижний д

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 71Разводка дозатора (продолжение)Рисунок 10I Крупный план разводки дозатораПример - У

10. Датчики72 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяПример - Установленные датчики температуры зерна (продолжение)Рисунок 10K Соединени

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 73Пример - Установленный дозатор и датчики температуры зернаРисунок 10M Вид сбоку - к

10. Датчики74 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяКомплект датчика влажностиРисунок 10N Малошумная серия 602E020-D ПРИМЕЧАНИЕ. Компле

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 75Опциональная панель управления датчиком влажности башенной сушилки (GT4-0417)ПРИМЕЧ

10. Датчики76 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 10R Наклейка для указания направления потокаРисунок 10S кабель датчика 20/5

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 77На рисунке указаны концевые заделки датчика сухого зерна: (линейный экранированный

10. Датчики78 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 10V Расположение источника питания и клеммной колодки датчика влажности Ист

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 79• Барашковый винт и крепежные приспособления входят в комплект для упрощения устано

2. Безопасность8 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяЗаранее составьте схему электробезопасности• Перед осуществлением монтажа электр

10. Датчики80 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяНа данном этапе дозаторы можно подключить к распределительной коробке. (Первая секц

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 81ПРИМЕЧАНИЕ: После осуществления установки убедитесь в удобстве доступа к корпусу в

10. Датчики82 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 10AG Короб датчика с установленной заслонкой и решетками.ПРИМЕЧАНИЕ. Ограни

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 83Рисунок 10AI Башенная сушилка ZimmermanПРИМЕЧАНИЕ. После завершения установки обесп

10. Датчики84 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 10AJ Кабелепроводы датчика влажности сухого и влажного зернаРисунок 10AK Ко

10. ДатчикиPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 85Рисунок 10AL Предупреждающая этикетка крышки отверстия для взятия проб

10. Датчики86 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяОкно сенсорного экрана центра управления сушилкойРисунок 10AM Короб датчика с устан

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 8711. Воспламенитель и датчик пламениСхемы, комментарии к разводке и т. д. см. в приложениях на

11. Воспламенитель и датчик пламени88 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 11C Обратите внимание, что кабелепровод был вытянут

11. Воспламенитель и датчик пламениPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 897. Установите воспламенитель и датчик пламени (с резиновыми

PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 93. Предупреждающие табличкиНекоторые обязательные предупредительные таблички устанавливаются на

11. Воспламенитель и датчик пламени90 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая8. Протяните провод зажигания к воспламенителю и заделайте

11. Воспламенитель и датчик пламениPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 91Рисунок 11J Датчик пламени MaxonРисунок 11K Свеча зажигания

11. Воспламенитель и датчик пламени92 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяРисунок 11N Провода воспламенителя к трансформатору зажиган

11. Воспламенитель и датчик пламениPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 93Рисунок 11O Провода датчика пламени к клемме E устройства к

94 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая12. Линия подачи топливаСхемы, комментарии к разводке и т. д. на стр. 111-124 см. в приложения

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 95Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масш

12. Линия подачи топлива96 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяЛиния подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масш

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 97Линия подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масш

12. Линия подачи топлива98 PNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическаяЛиния подачи топлива - демонстрационные изображения в увеличенном масш

12. Линия подачи топливаPNEG-708-RU Башенная зерновая сушилка - электрическая 99Управляющая линия подачи топлива (продолжение)Рисунок 12J Завершенный